MAKING LISTS

Two days and a half left for our holidays! And, finally, here's a list with our essentials for the flight. 


Small Back pack for Mama and Daddy
. Magazines
. Sunglasses and reading glasses
. Make up [i don't wear make up during the flight but I always put some bronzer, concealer, blush and mascara before arriving to the destiny]
. Deodorant [because you never now]
. Perfume samples for men and women
. Tangle teezer [hair brush]
. Hand cream
. Gums
. Water [hidration is always important for us]
. Jumper [it can get pretty chill during the flight]



Baby's changing bag
. Nappies' kit: sudocream, nappies and wipes
. Jumper
. Change of clothes [just in case]
. Water
. Yogurts, banana and cookies [no need for milk because we are travelling before bed time bottle]
. some toys and books
. Socks [in case she gets chill]
. Bibs
. Teething gel and Calpol [with babies you never know]
. Muslins [i take these with us wherever we go]


And these are ou on flight essentials. Would you add something else? I think we are very practical when we are travelling, we don't like to overload ourselves with things that won't be used during the flight. 


I will do an update before get tired of so much sun and before getting you tired of so many pictures ;)






____________ continua em português


Já só faltam dois dias para as nossas tão desejadas férias!! Aqui está, finalmente, a nossa lista de essenciais para o voo.


Mochila para a mamã e o papá
. Revistas
. Óculos de sol e óculos para ler
. Maquilhagem [não customo usar maquilhagem durante o voo mas gosto sempre de pôr um bocadinho de bronzer, corretor, blush e rímel antes de aterrar]
. Desodorizante [porque nunca é demais]
. Amostras de perfume para homem e mulher
. Escova de cabelo [já conhecem a tangle teezer? Dá um jeitaço]
. Creme de mãos
. Pastilhas elásticas
. Água [porque damos extrema  importância à hidratação]
. Camisola [fico sempre gelada quando viajo de avião]


Mala da bebé
. Kit Fraldas [fraldas, toalhitas e creme patio rabiosque]
. Camisola extra
. Muda de roupa [just in case]
. Água
. Iogurtes, banana, bolachinhas [não precisa de biberões ou leite porque chegamos a Lisboa antes do biberão da noite]
. Alguns brinquedos e livros [acho indispensável ter coisas para is entreter nestas alturas]
. Meias extra
. Babetes 
. Gel para os dentes e paracetamol [o importante é irmos prevenidos]
. Fraldas de pano [levo sempre, para todo o lado]


Não gostamos de complicar muito de andar com coisas desnecessárias atrás. Acho que somos bastante práticos em viajem, sempre sem dispensar o essencial .


Ainda vos faço um mini update antes de me encher de sol e antes de vos encher de fotografias ;)





Love,
Ella

Comments